Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Ayuda]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Paula (paulita_pau87@hotmail.com)
Date: 03/03/2007-14:03

Hello!I need some help... I bougth a pin in oslo and I dont know what does
mean...!!!
""Stogg forfylginga av oss paranoide"" . Please, say me what is this!!!
Thanks



Reply #1
From: Egget
Date: 03/03/2007-17:37
Haha... It means "Stop the persecution of us paranoids!"



Reply #2
From: Pål Jensen (phjensen@c2i.net)
Date: 21/11/2009-13:03
And this pin is written in New Norwegian. We do have two official variants of
Norwegian, Book Norewgian (bokmål) and New Norwegian (nynorsk). In Book
Norwegian, the text is: Stopp forfølgelsen av oss paranoide.

I am the very person who sold you this pin. Good luck!

Yours sincerely,
Pål Jensen


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans