TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Oversette fra norsk til spansk?]

Back To Forum | Reply To This Message

From: sara
Date: 26/03/2007-17:44

Jeg vet ikke hva jeg skulle ha gjort uten deg min elskede. Du er alt for meg.
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte. Uten deg er jeg ingenting. Jeg skjønner ikke
hva jeg har gjort for å få deg. Du er verdens nydeligste og mest perfekte gutt
på jord.


Gracias :)

Reply #1
From: =0P
Date: 26/03/2007-22:42

No sé que haría sin tí mi querido. Tu eres todo para mí. Yo te amo con todo mi
corazón. Sin tí no soy nada. No comprendo que he hecho para tenerte(I'm not sure
about å få deg, because the translation to spanish is not "TENER" but in this
phrase "TENERTE" is better. Eres el chico más hermoso y perfecto del mundo en la
tierra...

Good Luck!

Reply #2
From: =)
Date: 27/03/2007-16:51

Hva med "fortjene deg da"?

Back To Forum | Reply To This Message