Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Can someone translate this?]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Rae
Date: 01/05/2007-01:19

må jo du skjønne. Ekje så vanskelig, berre ta ett stykk ball, legg til ei
tennisbane, og leik med begge to:)
Artig å snakke norsk til dej forresten, sjøl om du ikkje skjønna ka ej sei:)



Reply #1
From: Maria
Date: 02/05/2007-00:51
You should understand. Its not that difficult, just take a ball, add a tennis
court, and play with both of them. Its fun to talk norwegian to you, even though
you don’t understand what I'm saying :)



Reply #2
From: corndogs
Date: 02/05/2007-05:41
is that nynorsk by any chance? it doesn't look like anything I've read..



Reply #3
From: hot dog
Date: 02/05/2007-18:13
wassup y'all?!!!



Reply #4
From: Koara (lucas_thom007@hotmail.com) (amitie-n-fun.forumactif.fr/index.forum)
Date: 02/06/2007-00:58
Hello :D!..I love languages, one of my passion :D!..Here is a nice forum for me
'till I'm a french native,..I cant speak english too, but not perfectly though
:/!..

..I love norwegian,..and I'm sure I'll have fun and learn interesting thinks in
this nice forum! Can't wait to surf in here :D!..I've just discover the forum
tonight,..but here is getting quite late in belgium :D!..See ya all! XxXxX

PS:..I'll also be glad to teach french to anyone in exchange with someone to
learn norwegian, english, japanese, portuguese and/or spanish (they're the ones
I'll wanna know for now!!..Or the others I'm interest in too, like korean,
italen and german(and why not chinese :)!)

PS:..In belgium we also speak dutch and a few german!..I love dutch too!..I'll
want to know english, japanese, norwegian, spanish and portuguese at last, would
be great for me :D!..Hope to learn norwegian and spanish too in here :D!..Hope
to find nice people too in here to learn with!..

..Hello, je suis francophone :),..je suis belge!..Je me débrouille aussi pas mal
en anglais!..J'aimerais au moins savoir l'anglais, le japonais, l'espagnol, le
portugais et le norvégien!..Après p'tét l'italien, l'allemand et le coréen
(ainsi que le chinois!)!!..Ce forum m'as l'air super sympa :D,..j'espère pouvoir
faire des rencontres sympas ici :D!..Sur ce, vu qu'il commence à se fair tard
ici, je vais y aller! A bientôt^^! XxXxX (Aussi, n'hésitez pas à me contacter
par Hotmail à cette adresse >> lucas_thom007@hotmail.com  PS:..Je serais ravis
d'enseigner l'anglais à qui cela intéresserais,..l'idéal c que vous pourriez
m'apprendre soit le norvégien, l'espagnol, le japonais et/ou le portugais (mes
préférées),..ou pourquoi pas le coréen, l'allemand et l'italien aussi! Voilou
^^!

Vi sees tout le monde! Hasta luego! Até logo! Ja mata ne^^! XxXxX



Reply #5
From: charlotte
Date: 14/06/2007-20:09
hey :) it would be great if you couldt learn me french and I could learn you 
norwegian.


Reply #6
From: Fremtid (kayron90@hotmail.com)
Date: 15/03/2008-20:12
I can do that ! And I would be glad !
I am french, and i started norwegian 1 year ago.
If you are norwegian (and only if you are), i would be pleased to learn you
french in exchange of norwegian lessons/dialogues (i can write a bit norwegian,
but i can't speak it), here's my  msn : kayron90@hotmail.com !


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans