TriTrans - Forum |
Welcome to TriTrans Forum. Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language. You can also leave messages to the webmaster. Good luck! |
You are here: >Main Menu >TriTrans Forum
[¿que son ?] |
Hola! ¿Que significan : -gurruño; -frondoso; -"Me he puesto morado" Saludos ! eva Reply #1 From: ARGENTINA VA SALIR CAMPEO Date: 21/05/2007-22:22 Me he puesto morado BETYR " EVA ,VI ELSKER DEG " LOL Reply #2 From: eva Date: 22/05/2007-10:03 Jeg rødmer ! Reply #3 From: Macarena Date: 22/05/2007-18:27 gurruño: lo que está arrugado, encogido o mal hecho. Por ejemplo: siempre lleva los pantalones hechos un gurruño. Frondoso: que tiene muchas hojas o ramas. Por ejemplo: Los árboles son frondosos... "Me he puesto morado": me parece que no estoy segura de esta expresión, pero en Chile yo lo entendería como alguien que aguanta la respiración mucho tiempo y su cara se pone de color morado, o bien alguien que tiene mucha vergüenza y del color rojo (tipico de la vergüenza) su cara se pone de color morado, o bien una persona tan enojada que su cara se pone de color morado de rabia. Quizás significa algo diferente, dependiendo del contexto =) Espero que te ayude =) Pd. Eva hay un diccionario de definiciones: http://www.wordreference.com/es/index.htm Que quizás te pueda servir en el caso de palabras sueltas como las primeras. Un gran abrazo... Reply #4 From: Vicente Date: 27/05/2007-08:47 En España significa comer o beber en exceso. "Me he puesto morado de jamón"="he comido mucho jamón". Hils. Vicente Reply #5 From: eva Date: 31/05/2007-12:04 Tuuuuusen takk!!!!!!!!!! Me sirven mucho estas explicaciones !!!!! Gracias ! Klem eva Reply #6 From: badis Date: 14/06/2007-13:00 Para Macarena. "Me he puesto morado" significa simplemente hartarse o saciarse de algo.Ej. Ayer fui a una fiesta y me puse morado de tanto comer.(me harté de comer). |
Back To Forum | Reply To This Message |