Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[intercambio d idiomas - Bergen]

Back To Forum | Reply To This Message


From: chica noruega
Date: 02/07/2007-11:46

Soy una chica noruega de 20 años, viviendo en Bergen, y quiero practicar mi
español con jovenes españoles/latinoamericanos que estén en esta ciudad. Si te
interesa, escribe tu dirección electrónico aquí, y te mandaré un correo! 

Hasta pronto!



Reply #1
From: Lala
Date: 02/07/2007-14:35
no eres noruega.



Reply #2
From: Chica noruega
Date: 02/07/2007-17:06
Si q soy noruega. Stoy viviendo en bergen, pero el último aNo vivì en EspaNa y 
estudiaba un poco d espaNol alla. Hay alguien en Bergen d EspaNa o America 
Latina q quiere hacer un intercambio d idiomas?


Reply #3
From: esquimal
Date: 02/07/2007-17:26
si tu eres noruega yo soy un esquimal. Ah i si eres noruega "de verdad" mil
perdones y además decirte que debes ser una chica muy muy inteligente!



Reply #4
From: Chica noruega
Date: 02/07/2007-17:51
Y porque no me crees? No escribo muy bien espaNol, por eso no te entiendo. 
Solo quiero practicar y mejorar mi espaNol con gente aqui en Bergen! :-)


Reply #5
From: esquimal
Date: 02/07/2007-19:05
Perdona chica noruega!
Al leer tus mensajes con un español tan correcto creí que no eras noruega. Te
deseo lo mejor y perdoname :)

Un beso desde España chica noruega!



Reply #6
From: chica noruega
Date: 02/07/2007-19:49
Pues, entonces; gracias :-)


Reply #7
From: finnpeikko
Date: 03/07/2007-02:01
yo tambien soy noruego pq vivo en la calle oslo



Reply #8
From: JulioTamais
Date: 03/07/2007-05:55
Creo que la sandy steinsbo tomo en serio el consejo que le dieron de tomar su
curso de español primero y el de noruego ahora.
Bien sandy, eso se llama tener agallas para salir adelante de un pais de primer
mundo . Mira que ortografia traes ahora.
Cualquiera diia que sos otra chikuela :) o no ???



Reply #9
From: Chistosa
Date: 03/07/2007-07:39
NOTESE QUE EN SU PRIMER MENSAJE ELLA USA LA Ñ Y EN LOS SIGUIENTES HACE EL
INTENTO DE "DEMOSTRAR" QUE SU TECLADO NO TIENE Ñ, Y POR ESO METE LA N EN SU
LUGAR. 
que pasa con este tpo de gente, solo porque anda de vacaciones en paises
europeos, ya se sienten ser ciudadanos de donde estan.
Deberias estar orgullosa de ser latina , porque a simple vista no creo que tu
idioma noruego sea tan correcto como para hacer intercambio .lalalal
Por otra parte:
NOTESE QUE INVITA A QUE LE DEN SUS DIRECCIONES ELECTRONICOS, VAYAN USTEDES A
SABER QUE PRETENDE CON ESA INFORMACION.
Pobre Sandy, ya no la pelen, a lo mejor en serio esta estudiando español, y
ahora despues de 15 dias, YA ES UNA CHICA NORUEGA jajajjajajajjaja
Chistosa



Reply #10
From: chica noruega
Date: 03/07/2007-15:57
Esto no vale para nada!! Ahorita voy a escribir en noruego para q la gente 
aqui me crean!! Jeg er ei jente på 20 år som kun ønsker å få praktisert 
spansken min med folk fra Spania/Latinamerika, her i Bergen (og de kan evt. 
praktisere norsk med meg..). Har vært i Spania de siste 8 mnd, og PÅ GRUNN 
AV at jeg har hatt mye kontakt med unge der (sms/chat osv) preger nok også 
det den skriftlige spansken min (har en del forkortninger osv). Kan godt 
prøve å skrive mer korrekt/"bedre" spansk fra nå av. Det første innlegget 
skrev jeg på en annen datamaskin, der jeg fant tegnet for den spanske N-en. 
På min egen datamaskin (mac) finner jeg ikke denne, derfor skriver jeg en 
stor N istedetfor. Hvilken interesse skulle vel jeg ha for å gi meg ut for noe 
annet enn det jeg er??
Alt jeg ville var å komme i kontakt med hyggelige folk som vil snakke litt 
spansk en gang iblant.

Y si alguien no entiende lo que acabo d escribir en noruego, dimelo y lo 
traducire


Reply #11
From: lala.
Date: 03/07/2007-20:01
som kun ønsker å få praktisert 

QUE????

esta es la CHICA NORUEGA? de verdad que te sale mejor el español. El AHORITA lo
aprendiste en españa tambien? porque alla no se usa.



Reply #12
From: lolo.
Date: 03/07/2007-20:10
y porque escribiste PÅ GRUNN AV con mayusculas? jajaja

a ver si vamos poniendonos serios o tendremos que publicar algunas IP, parece
que algunas no se cansan



Reply #13
From: chica noruega
Date: 03/07/2007-20:08
Herregud folkens, dette blir rett og slett for dumt! Jeg er norsk jeg, og det
jeg vil 
er å få PRAKTISERT (ja, tenk, det sier vi nemlig på norsk, hva er problemet?) -

eller snakke/prate på spansk med folk som har spansk som morsmål. Hvorfor 
lager dere som er her problem som er totalt bak mål av det? Og "ahorita" lærte 
jeg av mine colombianske venner i Spania.. noe mer dere lurer på for å avklart 
en gang for alle om jeg er norsk eller ikke?? Dette her er jo bare latterlig..


Reply #14
From: Chistosa
Date: 03/07/2007-21:32
si estas casada con un noruego, a lo mejor el te puede ayudar mejor que el foro
a que hagas charlas en español y en noruego que no?, digo , las cosas cotidianas
y simples son maspracticas para memorizar las palabras en cualquier idioma



Reply #15
From: chica noruega
Date: 03/07/2007-22:30
? Jeg er vel ikke gift med noen som helst, jeg er ei 20 år gammel Bergensjente 
som er ute etter å bli kjent med hyggelige folk som jeg kan prate spansk med! 
Fins det i det hele tatt noen av de her inne, eller er det bare en gjeng med 
latterlig mistenksomme idioter? Her prøver jeg, på en positiv og grei måte, å 
komme i kontakt med folk som vil prate/skrive spansk med meg, og så får jeg 
jaggu ingenting annet tilbake enn totalt paranoide, uforståelige 
tilbakemeldinger. Hadde satt pris på saklig respons, ikke dette barnslige
tullet. 
Jeg skrev enkelt og greit hva jeg søkte, og håper fortsatt det fins noen i 
Bergens-området som kan tenke seg en såkalt "intercambio" med meg :-)


Reply #16
From: Lala
Date: 05/07/2007-08:58
pobre sandy ya dejenla en paz, a lo mejor esta buscando otras tacticas para
ligarse un noruego mas joven jajaa



Reply #17
From: silvia Rodo
Date: 11/08/2007-00:27
hi!
er spansk dame fra bcn og bor i bergen.
si quieres practicar el espanol (mi teclado s noruego y no tengo la n de espana)

hay mucha gente que trabaja en el mercado del pescado, estudiantes, con quien 
habalr.
Tambien en Fantoff encontrarias estudiantes que harian intercambios por 
practicas de noruego.
Beklarer for dummene. kan ikke tro at de var såååå dumm!
silvia


Reply #18
From: Frygga
Date: 20/09/2007-16:14
Hola chica noruega,

Soy una chica de Barcelona que sí estaría interesada en hacer intercambio
español-nynorsk. Anteriormente vivía en Bergen, pero hace más de seis años que
no hablo ni escribo noruego. Me encantaria  hacer intercambio contigo (escrito
claro, ya que me encuentro en Barcelona) ya que temo mucho olvidar del todo el
idioma.



Reply #19
From: charite (charite73@hotmail.com)
Date: 08/11/2007-14:11
hola chica noruega.
Escribeme a charite73@hotmail.com tambien vivo en bergen .
snakkes



Reply #20
From: mando (armandoilustra@yahoo.com)
Date: 14/11/2007-15:55
hola  soy de galicia y estoy interesando ir a noruega en verano o primavera
qerria aprender el idioma,como tu vives alli a lo mejor me podias dar
informacion de trabajos para estas fechas,albergues etc ,gracias



Reply #21
From: emilia (emily_aldana@hotmail.com)
Date: 17/12/2007-13:10
hola chica noruega si me gustaria colaborarte con aprender el español si tu me
colaboras con el noruego yo tambien vivo en bergen aqui esta mi correo espero
poder estar en contacto contigo



Reply #22
From: xavi (whitemadel@hotmail.com)
Date: 19/04/2008-21:27
hallo, jer er spanks, jeg studerer norsk i barcelona (spania) vil du snaker med
meg?? podemos practicar tu español y mi noruego, a mi me encantaria, yo te
agrego en mi e-imail si te apetece agregame.....en stor klem..
hilsen xavi.



Reply #23
From: LUISMI (luismiguelgt33@hotmail.com)
Date: 08/05/2008-19:47
Hei; Jeg er spansk og jeg har studert tre ár av norsk(bokmál) pá universitet og
jeg vil ogsá snakke norsk med deg.
Jeg heter Luismi og jeg bor pá Parla(Madrid) en by som ligger sör for sentrum av
Mdrid.
unnskyld meg men jeg snakker norsk veldyg dárlig

hjertelig hilsen
Luismi
Hola,yo soy español, y he estudiado tres años de noruego en la universidad por
eso me gustaria hablar contigo en noruego(si tu quieres claro).
Me llamo Luismi y vivo en Parla(Madrid) una ciudad al sur del centro de Madrid.
Un cordial saludo.
Luismi



Reply #24
From: sergi (lolailo690@hotmail.com)
Date: 01/02/2009-23:26
hola soy un chico español que vive en bergen y quiero aprender perfecto noruego
me gustaria conocer a una chica que quiera aprender español...!! este es mi
correo si quieres ponte en contacto conmigo..!! gracias



Reply #25
From: Nicolás (nicolas20_a@hotmail.com)
Date: 22/05/2009-02:40
hola chica noruega, me gustaria poder estar en contacto contigo.

MSN: nicolas20_a@hotmail.com



Reply #26
From: josue (lebron24@hotmail.es) (hola princesa)
Date: 19/03/2010-16:36
hola princesa como tu estas me llamo josue soy latino negrito de republica
dominicana y me gustaria conocerte mi msn es lebron24@hotmail.es y mi yahoo
josuematos56@yahoo.es suerte



Reply #27
From: Grigore (mondial_boy@yahoo.com)
Date: 01/02/2011-16:55
Hola ! mi nombre es Gregory ,tengo 29 años .actualmente ,vivo en barcelona ,me
gustaria poder ayudarte en aprender español ,pero nose si puedo hacerlo desde
aqui ,busco amigos y amigas de noruega ,de Bergen ,me gustaria venir a vivir en
noruega ,pero es que no conozco a nadie ,si sabes a alguien que por ejemplo
,quiere venir de vacaciones en barcelona o a estudiar ,lo que sea ,le propongo
un intercambio : conoces a alguien que le puede interesar?! mi direccion de
correo es (mondial_boy@yahoo.com)Gracias!



Reply #28
From: Juan (j1santillana@hotmail.com)
Date: 24/11/2011-03:08
Con gusto:j1santillana@hotmail.com



Reply #29
From: Pedro (Pedro407e@yahoo.es)
Date: 28/04/2012-08:13
Hola 
El día 8 de mayo estaré en bergen y viviré allí unos meses para practicar 
mi noruego. Si te apetece podemos quedar y practicamos también tu 
español.
Espero tu respuesta.Un saludo



Reply #30
From: Ivi (ivettehinrichs@yahoo.de)
Date: 21/06/2012-18:38
Bergen me queda un poco lejos, pero te puedo recomendar un 
libro que me ha encantado. Una lectura fresca para este verano 
relativa a la Noche de San Juan y sus tradiciones, ideal para 
aquellos que aprendemos castelano. Puedes ver una versión de 
prueba en http://librosparaextranjeros.blogspot.com.es/



Reply #31
From: jaime (nador91@hotmail.com)
Date: 27/06/2012-16:15
hola mi llamo jaime soy de españa,vivo en el sur de españa en 
andalucia,mi madre española,mi padre de marruecos,asi hablo 
tambien,frannces,español,aarabe..quiero aprender noruego a 
cambio enseño español o otra idioma mi email 
es:nador91@hotmail.com gracias  a todos y todas.
un saludo desde españa
N,B podimos hacerlo por mesenger(internet) asi l distancia no 
es una preblema.



Reply #32
From: agustin (recerva56@hotmail.es) (español )
Date: 03/09/2012-12:04
ola chica noruega me encataria que me enseñaras tu noruevo vivo en kollevag bajo
sienpre a bergen mi email es recerva56@hotmail.es madame tu email



Reply #33
From: agustin (recerva56@hotmail.es) (español )
Date: 03/09/2012-12:04
ola chica noruega me encataria que me enseñaras tu noruevo vivo en kollevag bajo
sienpre a bergen mi email es recerva56@hotmail.es madame tu email soy español



Reply #34
From: Jose Luis (pp_hot_waffen@hotmail.com)
Date: 19/09/2012-19:00
Eu, Hallo Norge! Yo no se noruego pero me gustaria aprender al menos un poco,
soy de Mexico y me agradaria charlar contigo. agragame en msn si te parece.
Suerte



Reply #35
From: Oskar (spanskybergen@yahoo.com)
Date: 01/07/2013-21:14
Jeg er meget snill gutt med fin latin spansk utseende, som 
søker en jente med noe stil for vennskap opg praktisert 
spansk.
Jeg bor i Bergen sør et år siden, mitt nivå er middels 
grunnleggende.
Jeg jobbe som lettmatros i et norsk rederie og trenger å 
snakke og forbedre mitt vokabular :)
Oscar
melding til spanskybergen at yahoo kom



Reply #36
From: julian tenai (julian_tenai@yahoo.com) (https://www.facebook.com/julian.tenai)
Date: 19/05/2014-09:15
Hola me gustaría conocer personas de otro lugares y que deseen 
practicar el español conmigo, soy de Colombia. :)



Reply #37
From: Luis (mundobloke@gmail.com) (www.mundobloke.com.mx)
Date: 01/03/2015-21:25
Hola me interesa tu contacto mi nombre es luis y mi correo 
mundobloke@gmail.com 

besos

Ciao
Luis


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans