Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Oversettelse av "cambio / change"]

Back To Forum | Reply To This Message


From: coloo
Date: 30/07/2007-21:36

Når man går og handler på en butikk.. hvordan kaller man de pengene som
ekspeditøren gir deg tilbake.. 

For eksempel:

"You give me 10 euros.. and 5 euros is your change.."
Hvordan skulle jeg oversette det?

er det "veksle"? eller?

Tusen takk på forhånd



Reply #1
From: chica noruega
Date: 30/07/2007-22:38
Vekslepenger. "og her har du 5 euro i vekslepenger"


Reply #2
From: coloo
Date: 01/08/2007-16:57
yey! tusen takk, :) jeg spurte fordi jeg jobber i en butikk paa flyplassen og
det kommer mange normenn som jeg noenganger skanner norsk til, men det ordet
husket jeg ikke.. :(

tusen takk for hjelpen! :)


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans