[oversetting fra norsk til engelsk]

Back To Forum | Reply To This Message

From: silje
Date: 09/10/2007-10:29

hei=) jeg har et prosjekt på engelsk men klarer ikke den helt bra, jeg lurte på
om noen kunne oversette dette til meg til engelsk:



New Mexico er en delstat i det sørvestlige USA. New Mexico grenser til Texas i
øst og sør, Mexico i sørvest, Arizona i vest, Utah i nordvest, Oklahoma i
nordøst og til Colorado i nord.


historie:
På 1500-tallet kom de første spanjolene på besøk. I 1608 grunnla de byen Santa
Fe, som siden da har vært hovedstad i staten, og senere kom byer som Taos og
Albuquerque. I 1680 gjorde pueblo-folket opprør mot spanjolene, som måtte flykte
til El Paso (i dag i Texas), i 1692 kom imidlertid spanjolene tilbake.


språk og kultur:

Spansktalende utgjør over 40 % av befolkningen i New Mexico, og de fleste av dem
er etterkommere etter de opprinnelig spansktalende som bodde her før området ble
del av USA, og som stort sett bor i den nordlige delen av staten

tusen takk og han en fin dag;)