Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Bergen dialekt på karaoke]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Macarena (youtube.com/watch?v=A_texsHqPXw)
Date: 26/10/2007-21:48

A algunos participantes de este foro les interesaba, además de aprender noruego
(gramaticalmente), oírlo. Aquí está el link de una canción noruega (en dialecto
de Bergen) en karaoke. Se llama "alarmen går" y es de Jan Eggum.

http://youtube.com/watch?v=A_texsHqPXw

Siempre sirve ajustar el oido a diferentes dialectos, no solo el de la parte
este.

Saludos =)



Reply #1
From: Macarena (youtube.com/watch?v=IjvfX0HKtRA)
Date: 26/10/2007-21:57
Otra, del mismo cantante, esta se llama "kor e alle helter hen" (dónde están
todos los héroes).

http://youtube.com/watch?v=IjvfX0HKtRA



Reply #2
From: Macarena (youtube.com/watch?v=yxsoykCYWIw)
Date: 26/10/2007-22:18
Canción típica de Bergen:

http://youtube.com/watch?v=yxsoykCYWIw



Reply #3
From: Macarena (youtube.com/watch?v=_hZiY_4DT_M)
Date: 26/10/2007-22:20
Mods, con la canción "Tore Tang", cantando en dialecto de Stavanger

http://youtube.com/watch?v=_hZiY_4DT_M



Reply #4
From: Macarena (youtube.com/watch?v=O83Aulhny7I)
Date: 26/10/2007-22:23
Vinskvetten, con la canción "teleshop", cantando en dialecto de Salhus.

http://youtube.com/watch?v=O83Aulhny7I



Reply #5
From: Macarena (youtube.com/watch?v=aJHqCFTAIMc)
Date: 26/10/2007-22:28
Y la canción del momento en Bergen: Heia Brann!

http://youtube.com/watch?v=aJHqCFTAIMc

Pd. Salhus queda en las afueras de Bergen (ciudad, pero queda en Bergenkommune),
se me pasó una canción de Stavanger, que no sé porqué la puse, hehehe...



Reply #6
From: Maricarmen
Date: 26/10/2007-22:45
heyyyy que buen metodo de oir el idioma, NUNCA OI HABLAR UNA PERSONA NORUEGA SU
PROPIO IDIOMA , y ahora que lo oigo, me parece que....que...
NUNCA PODRE DOMINARLOOOOOOO :((((((( BBBBUUUUUUU que dificilisimo parece....creo
que mi lengua no le hace caso a las ordenes de mi cerebro para que deje de
trabarse jejejeje
saludos Macarena y cuidate
Maricarmen



Reply #7
From: Vikingo
Date: 26/10/2007-22:50
jeje, solo puedo decir... pobre extranjeros! Me parece que hay mas diferencias
entre los dialectos noruegos que entre todos los dialectos hispanohablantes :)
Pero no se preocupen (no os preocupéis.. jeje), la forma mas fácil sería
aprenderse el noruego de Oslo primero, y luego con los dialectos. O claro, si
vas a vivir en Noruega, aprender el dialecto que hablan donde vas :)



Reply #8
From: Maricarmen
Date: 26/10/2007-22:57
Pues que crees!!!!!, ya casi termino por hacer maleta para una licitacion de
trabajo de tu pais, requiriendo arquitectos del paisaje , consultorias
ambientales y evaluaciones de medio ambiente!!! yujuuuuu....espero que entre los
noruegos, los italianos y los alemanes.......cualquier opcion sea la mejor para
mi.
Si fuera noruega, hazme un "campito" en el sofa de tu casa :))), no te dare
"lata" , tu puedes seguir en tus "parrandas" y yo .....saber si una chica
tropical  paisajista, puede vivir dentro de un iceberg! jejjee
Salut mi friend!
Maricarmen
Luego te cuento.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans