[frases]

Back To Forum | Reply To This Message

From: eva
Date: 05/11/2007-11:31

¿Que significan estas frases?

"LLEVABAN UN AñO LIADOS."

"LES HABÌAN ARROJADO LEJÌA"


Gracias de antemano.

eva

"LLEVABAN UN AñO LIADOS." = Hace un año que viven juntos sin estar casados

"LES HABÌAN ARROJADO LEJÌA" = Algunos habían echado lejía (lut)sobre ellos. 

 Ha en god dag.
 Vicente

¡Que horror!!!Entonces lejìa es lut!!!!!!
Gracias Vincente!!!
He tenido mis sospechas que eso ers algo cruel pero no tanto....!!!

HA EN FIN DAG, DU OGSÅ !!!!

Hilsen 
eva

lEJIAS=Maldiciones o malos augurios?

No, lejía es hipoclorito de sodio, un desinfectante muy tóxico.

Hola a tod@s !!!!

Gracias por las explicaciones. Se parece que todas son correctas .
Lo es que REA dice de eso :

     
lejía.

(Del lat. [aqua] lixīva).

1. f. Agua en que se han disuelto álcalis o sus carbonatos. La que se obtiene
cociendo ceniza sirve para la colada.

2. f. coloq. Reprensión fuerte o satírica.

Creo que en la frase que yo preguno aqui se trata de la primera explicacion de
la palabra "lejìa".


Saludos !!!

eva

El segundo significado no se refiere a maldiciones o malos augurios, sino que en
un contexto coloquial se refiere a recibir o echar una buena reprimenda (skjenn)
de una forma muy sarcástica (sarkastisk), haciendo una comparación con la lejía
porque es muy corrosiva (etsende)

ok, gracias, entendi, sabia que era algo de solucion quimica toxica, pero jamas
la habia oido tal expresion.
alguna parecida tal vez (les echaro agua caliente para que se callaran)
Gracias
Maricarmen

Creo que vosotros le llamais "cloro" (me consta que en USA se llama "Clorox")

si, es cloro, o cloralex en marca comercial, un producto toxico pero sirve para
limpieza y desifectante.Nunca habia oido lejia, suena extra~o para mi.
Gracias
Maricarmen

Hola otra vez!!

Gracias por buena expliocacion de la reprimenda sarcàstica, Chica española !!!!

A causa de lo otro, en cualquier cosa aqui, en Noruega hay ambas :
 - lejìa (LUT, NaOH)   y
 - cloro(KLOR, CL ),
y no son lo mismo. 
Lejìa = LUT se usa entre otros en cocina noruega para colar el pescado
"LUTEFISK".
Cloro= KLOR se usa e.o para desinfectar y blanquear.

Saludos !

eva

Son dos significados? o mejor dicho son productos quimicos toxicos.
Es bueno saberlo
saludos y buen dia Eva
Maricarmen
zzzzzzzzzzzzzz

Hipoclirito de Sodio    NaClO (lejia)
Cloro    Cl
Hidroxido de Sodio     NaOH (Soda Caustica)                       

 Todo esto empezó porque Eva había leído un texto en el que se decía que "LES
HABÌAN ARROJADO LEJÌA" .
 No sabemos en que época ocurre esto. Por eso todas las definiciones de LEJÍA
que habeis dado son correctas.

 Se llama lejía a toda disolución alcalina. Tanto la disolución de hipoclorito
sodico como la de sosa caústica (hidróxido sodico)son alcalinas ( PH superior a
7). Ambas son cáusticas, ambas sirven para desinfectar y blanquear, pero la
lejía de cloro es más eficaz.
 La lejía de cloro se utiliza en España desde los años 40 del siglo pasado.
Antes las mujeres se hacían su propia lejía hirviendo ceniza del fogón (antes se
guisaba con carbón vegetal o con leña) y luego filtrando la solución con cáscara
de almendra. 
 Esta lejía era una mezcla de hidróxido sodico i potásico. Con una disolución
muy concentrada de esta lejía también se fabricaban su propio jabón, disolviendo
en ella aceites usados y grasa.
 Por cierto, el jabón lo inventaron los antiguos germánicos, los antecesores de
los vikingos. La palabra SEIB(parecida a såpe) significaba gotear: Dejar caer
gota a gota la lejía sobre la grasa caliente para obtener jabón.
 
Me parece que me he excedido. Disculpad el rollo.

 Vicente.

Mmm... si se sabe que los restos de jabón más antiguos fueron  hallados en potes
de arcilla babilónicos alrededor del 2800 a.c., me parece un poco raro que lo
hayan inventado los germanos. Y hay unas tabletas de arcilla mesopotámicas del
3er milenio a.c. en las que aparece una receta para fabricar jabón.

Interesante dato historico Alberto, gracias
Maricarmen

 Gracias, Alberto, por tu puntualización. 
 Creo que fue en un pasaje de la "Guerra de las Galias" de Julio Cesar donde leí
lo del jabón. De todos modos, las tribus germánicas para establecerse en Europa
tuvieron que atravesar Mesopotamia y allí descubrirían el jabón.
 Los mesopotámicos siempre me sorprenden. Dejando aparte lo del jabón, el año
pasado descubrí en Ankara( en un "examen" en una tablilla de arcilla) que el el
teorema de Pitágoras ya lo conocían los niños mesopotámicos de hace 4000 años.
 Buenas noches. Vicente.

pobres niños, jaja, también tenían exámenes!

No entendi el ultimo comentario de Alberto, pero en cuanto al comentario de
vicente puedo decir que hay de cierto aquello de que en la segunda guerra
mundial se hacia jabon y lamparas con los prisioneros judios de guerra???
me parecio escalofriante cuando leia una rese~a.
Hasta luego
Maricarmen

WOW!!!
Dette er blitt en kjemitime med litt historie på toppen !!!
¡¡Gracias por buenas classes de quimica y historia!!!

Si, Maricarmen, eso es la pura verdad de la vida humana...:
Las lamparas de piel humana(con tatuajes) se puede ver en algunos  campos de
concentraciòn que se quedan.
 Sobre eso y de las otras crueles se puedes leer en el libro "FØR HANEN GALER"
(Antes el gallo ....?..)de JENS BJØRNEBOE (un escritor noruego).

Saludos!
eva

"Før hanen galer" se traduce en español "Antes el gallo cacarea", pero no sè si
este libro de Jens Bjørneboe esta traducido al español.....???


eva

Gracias 

Ese libro esta en version espanol o ingles?.
Me llamo la atencion, despues de saber esto, me resulta de terror, a manera de
"el silencio de los inocentes" donde el multiasesino, hacia ropa con la piel de
sus victimas..jejej (simple comentario)
Gracias  Eva.
saludos y cuidate mucho
Maricarmen

Hei MARICARMEN!!!

"KRUTTÅRNET" ES UN OTRO LIBRO DE JENS BJØRNEBOE QUE SE TRATA SOBRE IQUAL TEMA
(LA CRUELDAD HUMANA) Y ESTA EN VERSION INGLES "POWDERHOUSE".


Saludos!
eva

aahhh, gracias Eva, ya lo localize en amazon, pero no me agrada comprarlo
atraves de este medio, llevare los datos y editorial a la libreria Mexico,
porque ellos me han traido bibliografias de espa~a e italia, para libros
especilizados de landscape.
Y cual otro libro estaria interesante pedir??....que hable sobre las leyendas
guerreras y de travesias vikingas?

saludos 
Maricarmen