[hjelpe å oversette essensen?...]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Birgitte
Date: 16/11/2007-11:34

Forstår jeg det riktig hvis barn under tre år IKKE har lov til å sitte på fanget
i bil?  
"A partir de las 00.00 horas del sábado, ningún menor de tres años podrá viajar
en automóvil sin un asiento especialmente diseñado para su envergadura. Hasta
ahora, la normativa sólo obligaba a utilizar un sistema de retención infantil
(SRI) para este tramo de edad en caso de que el vehículo dispusiera de él.
Ahora, ya no estará permitido llevar al niño en brazos o de cualquier manera
análoga."(http://elmundomotor.elmundo.es)

Ja Birgitte, du forstår det riktig

Barn under tre år må sitte i godkjent bilsete (barnas bilstol). Det er
obligatorisk...