Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Please correct(1)!]

Back To Forum | Reply To This Message


From: AB
Date: 04/02/2005-17:22

Hei,
Please correct!

1.Har du førekort?
2.Kan du kjøre bil?
3.Har du lært å kjøre bil i Vietnam?
4.Liker du å reise til Norge?
5.Når skal dere reise til Norge?
6.Har dere lenge igjen at dere skal reise i Norge?
7.Hvor lenge igjen skal dere reise til Norge?
8.Skal dere lengte hjem?
9.Lengter dere etter noen her i Vietnam når dere bor i Norge?
10.Er det langt herfra til Norge?
11.Hvordan reise dere?
12.Skal dere bussen?
13.Hvor lang tid tar det til å ta flyet til Norge?
14.Tar det mange timer til å komme til Norge?
15.Gleder dere seg over å se snø?

Thanks a lot



Reply #1
From: the one who corrects
Date: 05/02/2005-09:45
Riktig - Correct

1. Riktig
2. Riktig
3. Riktig
4. Riktig
5. Riktig
6. Er det lenge igjen til dere skal reise til Norge?
7. Hvor lenge er det igjen til (at) dere skal reise til Norge?
8. Skal dere få hjemmelengsel?
9. savner dere noen her i Vietnam når dere er i Norge?
10. Riktig.
11. Hvordan vil dere reise?
12. Skal dere ta bussen?
13. Hvor lang tid tar det å tå fly til Norge?
14. Tar det mange timer herifra til Norge?
15. Gleder dere dere til å se snø igjen?



Reply #2
From: PHUI
Date: 05/02/2005-23:20
Er det ikke litt rart å si "skal dere få hjemlengsel?" også? Jeg ville sagt
"Kommer dere til å få hjemlengsel/ kommer dere til å lengte hjem?"


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans