[cartucho]

Back To Forum | Reply To This Message

From: eva
Date: 06/03/2008-21:49

Hola ! 
Explicame por favor .

 ¿A què se llama color cortucho?

 Y ...¿ que significa la frase: "Le pillò desprevenido" ?


Saludos !
eva

 Hola Eva. ¿Ya tienes ordenador?.

 Supongo que querias decir "Cartucho de color" . Cartucho = patron (ammunisjon).
Pero cartucho de color se llama al bote que contiene las tintas de colores de la
impresora (printer).

  Pillar desprevenido. Por ejemplo : dejas tu bolso en la mesa de un bar y
saludas a alguien, mientras tanto te roban el bolso, porque no lo estabas
vigilando pues  pensabas que 
estabas en un lugar seguro. Así que te pilló desprevenida.

 Ha en godt helg!.

  Vicente

Hei Vicente og takk for responsen:)

Men når det gjelder "cartucho" passer forklaringen din  dårlig  til teksten jeg
leser......? Lo parece que "cartucho" se puede tratar de la piel (som en slags
hudfarge)......??????Pero no es inporta:)) 
Ha en fin helg du også!!!
Hilsen !
eva