Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Ayudita con un palabro!]

Back To Forum | Reply To This Message


From: nispero
Date: 20/05/2009-19:58


He buscado en varios sitios el significado de "lager", sólo encuentro que tiene
algo que ver con almacenar, por lo que no logro entender la frase siguiente.

Når lager du midddag?

imagino que será algo como ¿cuando comes al mediodia? pero no me aclaro,que
alguien me lo aclare por favor!

Saludos!



Reply #1
From: El Kaxo
Date: 20/05/2009-21:06
Middag = cena.
"Å lage" en contexto de comida = cocinar, preparar.

Når lager du middag = ¿Cuando preparas la cena?



Reply #2
From: que tal
Date: 21/05/2009-09:54
et lager (substantivo) - un almacen
å lage (verbo, conjugacion; lager) - hacer, preparar



Reply #3
From: nispero
Date: 21/05/2009-23:35

Gracias "El Kaxo" y "que tal"

Me habéis hecho un favor, pues aunque parezca una tontería me daba cierta rabia
no saber su significado.

Saludos Y GRACIAS!



Reply #4
From: El Kaxo
Date: 22/05/2009-01:09
De nada! Yo también tengo problemas parecidos, pero en español. :)

Y si tienes más preguntas, no dudes en preguntanos.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans