TriTrans - ForumHere you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!
|
TriTrans - Forum |
Welcome to TriTrans Forum. Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language. You can also leave messages to the webmaster. Good luck! |
You are here: >Main Menu >TriTrans Forum
|
[que significa] |
|
Hola a todos!!! Que significa..? sant å si vel å merke så å si Muchas gracias!! Reply #1 From: El Kaxo Date: 22/06/2009-15:04 Hola! sant å si (når sant skal sies) = a decir verdad (francamente) vel å merke = bien entendido så å si = casi (prácticamente...) Reply #2 From: Katia Date: 22/06/2009-17:20 Gracias El Kaxo!! O sea si alguien me dice algo, le puedo contestar "Vel å merke" en plan "Ok, te he entendido", no? Y lo de så å si, seria correcto decir "Jeg har hørt så å si alt"? |
| Back To Forum | Reply To This Message |