[Please help]

Back To Forum | Reply To This Message

From: AB
Date: 18/03/2005-13:20

Hei,
Please translate the following sentences into Norwegian

1)I can't agree.
2)I wouldn't say that.
3)I'm afraid I can't agree with you there.
4)I don't loke the idea at all.
6)Come off it!
7)Don't be so silly!

Tusen takk

1. Jeg kan ikke si meg enig (med ..).  Most often: Jeg er ikke
   enig (med deg om ...)
2. Jeg ville ikke si det.
3. Jeg er redd jeg ikke kan være enig med deg (om det.) der.
4. Jeg liker ikke ideen i det hele tatt.
5. Jeg tror ikke hva du sier.
6. Ikke vær så tåpelig!