TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Med eller hos ]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Carmen (calvarezcano@yahoo.com)
Date: 07/09/2009-20:40

Hei! Jeg trenger hjelp med noe.
På norsk når skal jeg bruke "MED" og når skal jeg bruke "HOS"?

Reply #1
From: El Kaxo
Date: 08/09/2009-17:45

Hei!

Det er litt vanskelig å forklare. Begge ordene brukes på mange områder, både som
preposisjoner og adverb. Men hvis du kan komme med noen eksempler eller en
kontekst, så blir det kanskje enklere å forklare.

:)

Reply #2
From: Carmen
Date: 10/09/2009-22:08

Hei! Jeg forstår at det er bare når vi ER eller BOR på stedet som vi bruker
"Hos". 
For eksempel: "Jeg bor hos Mary", "I dag har jeg vært hos legen". Men noen
ganger hører jeg at folk sier "Jeg bor MED Mary" "Jeg er MED Mary" "Jeg har vært
med frisøren". 
Er det riktig?
Takk for hjelp :-)

Reply #3
From: El Kaxo
Date: 11/09/2009-08:49

Hei igjen!

I alle tre eksemplene du nevner bør det være "hos" i stedet for "med". Hvis du
har hørt folk si dette, så er det enten feil eller dialekt.

"Jeg bor med Mary" og "jeg er med Mary" kan brukes i andre kontekster, men ikke
hvis det er snakk om besøk eller kortere opphold.

Reply #4
From: Carmen
Date: 11/09/2009-21:53

ok! 
Takk for hjelpen.

Back To Forum | Reply To This Message