TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Norsk til engelsk]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Hamid
Date: 11/11/2009-02:55

Hei!
Hva betyr "står" på engelsk. For eksempel; Det "står" adgang forbudt på døra,
det "står" informasjon på skiltet, det "står" i boka?
Tusen takk på forhånd.

Reply #1
From: Me
Date: 11/11/2009-10:54

I sammenheng med opplysninger av denne typen, bruker man som oftest ordet "say"
eller "read" på engelsk:

The sign says/reads 'Welcome'
It says so in the book.

Reply #2
From: Hamid
Date: 11/11/2009-20:29

Oh takk skal du ha for hjelpa. Har lura på dettte her veldig lenge:p

Back To Forum | Reply To This Message