TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

[airy- fairy]

From: Rita
Date: 29/11/2009-23:44

Hva er ordet/uttrykket for "airy-fairy" på norsk?  
:-)

Reply #1
From: Vicente
Date: 30/11/2009-01:04

 
1) Fantastisk, uvirkelig.

2) Spinkel

Ha en godt dag.

Vicente.

Reply #2
From: Rita
Date: 01/12/2009-10:54

Hei Vicente,
Takk skal du ha :-) Men i hvilken betydning av ordet "spinkel" blir det brukt? 
Ha en flott dag du også :-)

Reply #3
From: Vicente
Date: 01/12/2009-20:40

Hei Rita.

 For exemple : She's an airy-fairy girl = Hun er en spinkelt jente, eller hun er
skjørt som et glass.



 Mvh. Vicente

Reply #4
From: Rita
Date: 08/12/2009-12:25

Hei Vicente,
Jeg forstår. Takk for svar igjen :-)

Hilsen Rita