TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[lei av? lei for? lei seg for?]

Back To Forum | Reply To This Message

From: sol
Date: 27/01/2012-10:41

Hola alguien me puede explicar la diferencia entre estos 3?
gracias

Reply #1
From: Vidar (frislie@online.no)
Date: 28/01/2012-08:34

lei av? Significa que no cuiere continuar a hacer algo, porque es aborrido o
usted esta cansado.
lei for? Es una disculpa. ”Que lastima (lei for) que no puedo escribir estas
respuestas sin errores.
lei seg for?] Es igual que ”lei for” pero con ”se”

Reply #2
From: Lee
Date: 31/01/2012-20:47

Hi,

Can you translate that into English please?

I think lei av means to be tired of, but I'm not sure about lei for.

Thanks :-)

Reply #3
From: ela
Date: 04/02/2012-18:58

lei for = SORRY FOR

JEG ER LEI FOR DET= I`M SORRY FOR THIS

Back To Forum | Reply To This Message