Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Honnørsetning?]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Jane
Date: 08/02/2018-11:29

Hva betyr egentlig honnørsetning?



Reply #1
From: Webmaster (webmaster@tritrans.net)
Date: 24/02/2018-19:28
Hei, har kun funnet et par tilfeller av "honnørsetning" 
på nettet. 

1) Det ble brukt på dagsnytt atten (NRK), dagen før du 
postet spørsmålet, så jeg regner med det er der du har 
hørt det. Det var snakk om arbeidsinnvandring, og en som 
mente slik innvandring var positiv ble spurt om dette var 
en "honnørsetning" (redigert):
- En overflødig setning?
- Må gi muligheten for folk utenfor EØS. Må vise at 
verden er større enn Norge og Europa.
- Er ikke en honnørsetning. 
- Vil bety mye for dem som ev. får komme og bruke 
arbeidskraften sin her. Så det er viktig.
- Var bare en påpekning, siden kvoten ikke fylles.

2) Et annet tilfelle er fra en kronikk skrevet av Manuela 
Ramin-Osmundsen tilbake i 2010: "En honnørsetning i 
helsetjenesten er at pasientenes behov skal være førende 
for innhold og utforming av tjenester”.

I sosiologi har jeg funnet termen honnør-kategori, som 
beskriver det samme. Fra store norske leksikon:

Integrasjon har blitt en honnør-kategori for moderne 
velferdsstater, og det flerkulturelle har blitt en åpning 
for å tenke positivt rundt etniske forskjeller.

Honnør betyr jo å sette pris på noen, slik at 
"honnørsetning" vel betyr en positiv beskrivelse av en 
sak.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2015 TriTrans