[Idioma Noruego]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Luis Arancibia Garrido (tu.norron@noruega.com)
Date: 23/05/2006-03:54

  Para el que no conozca este sitio, se lo quiero dar a conocer, segun mi
parecer es el mejor sitio para usar correctamente el Noruego y otros idiomas
tambien,  tiene mucho fundamento y te situa en un sin fin de circunstancias
idiomaticas, yo se lo aconsejo a quien lo quiera utilizar,  lo unico malo es que
cuesta KR. 98.- unos 10 dolares anualmente,  es una suscripcion online, tu la
usas permanentemente. Tienes al menos 8 idiomas, como base el Noruego, y tambien
tecnicismos medicos y diccionario de sinonimos, un abanico de posibilidades.

  El sitio es www.ordnett.no 

  Cordialmente,  Luis.

Pero esta pagina a la que tu refieres esta en noruego, solo ayuda a los noruegos
que desean aprender otro idioma. Me quedo con la pagina de Raul nos sirve a
todos por igual.

 Hola YNHEN, si yo quiero aprender a jugar tenis debo meterme donde practiquen,
aunque yo no entienda nada, y pasa lo mismo con lo que sea que alguien quiera
aprender. De todas maneras el sitio que les menciono tiene una parte que dice
SPANSK-NORSK, y otro que dice  NORSK-SPANSK, y ahi te sale todo,  si quieres
estudiar medicina, no operas a nadie la primera semana.  Lo que propongo es una
alternativa para los que deseen utilizarla o crean que puede ser util.

  Luis.

Estoy de acuerdo con Luis, es mejor atreverse a probar algo nuevo integrándose
totalmente en ello. Y la página que él recomienda es excelente, le he echado un
vistazo y desde luego pienso incluírla en mis favoritos.

hola yo entre a la pagina y pague el dinero y no entendi nada pero gracias por
el dato, yo me atrevi y ahora mirenme se los recomiendo

hola entre a tu pagina y resulta que solo vende libros, entonces no le veo el
sentido a comprar un libro en un idioma que no entiendo y que se supone quiero
aprender, esto me lo explico un nativo noruego, que solo vende libros que sirven
para noruegos que quieran aprender otra lengua o saber tecnicismos medicos y que
hay que pagar casi 400.- Kr por la suscripcion y no 98.-

no le veo en sentido a tirarse al agua sin saber nadar, puedo flotar o ahogarme,
no?

saludos desde un pais de habla hispana

  Hola Flori:
             Yo nunca he propuesto comprar libros, yo propuse un diccionario
online que cuesta 98.- coronas Noruegas, unos 10 dolares. Y puedes consultar un
año completo, del Noruego al Español y del Español al Noruego, ademas de Noruego
al Ingles y significado en Noruego. Tiene un excelente nivel, es demasiado
bueno, porque incluye conjugaciones y todas las alternativas de uso.

              El que le sirva y le guste que lo use.

              Cordialmente,  

              Luis.

hola luis, yo creo que la pagina ( que esta toda en noruego) podria ser un buen
instrumento para los que estan mas avanzados en el idioma ( lean y escriban) y
tengan dudas con alguna palabras, o para noruegos que quieran aprender otros
idiomas,  pero los menos avanzados y hablo por mi que me comunico a lo tarzan,
esta un poco complicada, el diccionario es excelente tuve la suerte de que me lo
regalaran, pero aun asi tengo miles de dudas.

  pero lo que no se sabe se pregunta!!! JAJAJAJA

 NOS LEEMOS