TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[å skjekke]

Back To Forum | Reply To This Message

From: ACM
Date: 04/07/2006-15:29

hva betyr denne setningen? 

skjekke så mye her

jeg vet ikke hva verben å skjekke betyr

jeg fant ikke verben å skjekke på ordbok...er verben å skjekke "dialekt"
kanskje? hvis verben å skjekke er ikke dialekt,noen kan addere verben å skjekke
til ordbok? 

takk

Reply #1
From: trine
Date: 04/07/2006-16:50

Du har nok kommet over en skrivefeil.... Sikkert ment å være verbet "å sjekke".
;)

Reply #2
From: ACM
Date: 04/07/2006-18:04

ah ah gracias=)

Reply #3
From: GREV
Date: 04/07/2006-18:41

Yo creo que ahi dice "skjer ikke så mye her"

"skjekke" es abreviacion de "skjer ikke".

Jeg tror at det er meninga å si "skjer ikke så mye her"

ungdommelig språk eller grenlands dialekt.

Reply #4
From: trine
Date: 05/07/2006-16:05

Du har rett i det... Vi sier det i Østfold hvertfall;)
En slags "slang"... skje`kke, som du sa betyr skjer ikke. Vanlig i muntlig form.
Hvis man skal skrive det må man sette det i anførselstegn!

Reply #5
From: ACM
Date: 06/07/2006-13:27

ja riktig trine, hvem har skrevet dette kommer fra Fredrikstad

Reply #6
From: nana
Date: 22/07/2006-18:48

det betyr skjer ikke så mye her..:P

Back To Forum | Reply To This Message