[:0( Lista de verbos noruegos :0(]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Paula
Date: 06/08/2006-18:27

Necesito una lista de verbos (lo más completa posible y con la mayor cantidad de
verbos) que conste del tiempo pasado y el preterito...
Si bien hay alguna regla (al menos en mi libro, pero no aclara demasiado) para
el pasado de los verbos débiles, no es tan sencillo como parece ya que tiene
varias declinaciones. 
Creo que lo más fácil es memorizarlos, tanto los débiles(aquellos que siguen una
regla, pero dentro de estos hay 4 grupos, al menos eso figura en el libro) como
los fuertes(eso que cambian completamente su conjugación).
He buscado en internet pero no he tenido suerte, y tataré de revisar el sitio de
Raúl...
Quizás alguien tiene una lista y puede copiarla o algo similar aquí, de paso nos
sirve a todos...
Yo tengo una de verbos irregulares (los más comunes,) eso sí aparece en mi
libro...
Tartaré de tipearla para luego postearla aquí...
También se me ocurre que quizás alguien tenga una idea como saber cúal es
cúal...
Espero puedan ayudarme...

Gracias de antemano

Siii eso sería de gran ayuda =)


Patty

Que lo haga EL Luis.

Sabes Patty? hay una sitio en la pagina de raul pero no puedo entrar, parece ser
un conjugador de verbos eso parece ser de gran ayuda, pero como no he podido
entrar (aun no se porque) he puesto este mensaje aquí...
Esperemos que alguien tenga algo. A veces hay personas que los listan y las
tienen guardadas en la pc (cosa que yo haré) y las pueden copiar y ponerla aquí,
¿no te parece?

  A contar de hoy no participo nunca mas en este foro.

  Un saludo respetuoso y cordial a todos.

  Luis Arancibia Garrido.

¿Qué es lo que esta pasando aquí? Esto ya se fue al diablo, ¿no les parece?

Que picao...... que inmadures, hay gente q nunca madura a pesar de tener 50 años
o mas, pero para el resto que si nos quedamos y queremos ayudar estaremos aqui
por mucho tiempo mas. Yo se que isis habia mandado una lista de verbos a la
pagina de raul.

Hola Paula !!!!Como estas ?

He tenido una lista de verbos pero no puedo encontrarla ahora......:( Me voy a
buscarla tarde....

Unos verbos debiles son por ejemplo:

bygge-bygde-bygd(presente-preterito indefinido- preterito perfecto)
kjenne-kjente-kjent
drømme-drømte-drømt
fylle-fylte-fylt
knekke-knekte-knekt
kneppe-knepte-knept
svømme-svømte-svømt
skrelle-skrelte-skrelt
skremme-skremte-skremt.

Aqui, en estos verbos hay una abreviatura (forenkling ) de dobbeltkonsonant en
preterito
indefinido y preterito perfecto adelante -de y -d,-te y -t.

Espero que te ayude:))

Snakkes!!!!
Hilsen
eva

Algo mas , Paula  !!!! 

La mayoria de los verbos debilos se termina en pasado(preterito indefinido) y en
preterito perfecto con - et (a). Por ejemplo:
kaste-kastet-kastet (kaste -kasta-kasta)
sove-sovet-sovet
tegne-tegnet-tegnet
havne-havnet-havnet
grense-grenset-grenset


Ademas los verbos debiles pueden terminar en pasado  con - de, dde, -te,
-de(-dde), y en preterito perfecto con _ d, -dd, -t, -d(-dd).
Por ejemplo:
streve-strevde-strevd(present-preterito indefinido-preterito perfecto)
koke-kokte-kokt
kime-kimet- kimte
greie-greide(greidde)- greid(greidd).

Los verbos fuertes son por ejemplo:

komme-kom-kommet
skrike-skreik(o skrek)-skreket
skri-skred(o skrei)-skredet(o skridd)
bo-bodde-bodd
gå-gikk-gått
se-så-sett
ligge-lå-ligget
sitte-satt-sittet
sende-sendte-sendt
skrive-skrev-skrevet

Espero que sean correctos........
(Yo no hablaba ni noruego ni español hace dos meses.........jajaja)

Ha en fin dag!
Vi snakkes!
klem
eva

Muchisimas gracias a Eva y a Yonoheestudiadonada.

Eso que tu cuentas Eva, lo dice en el libro, el problema es cuando vas a la
práctica que tienes que decidir la terminación del verbo débil, porque algunos
terminan -en te, otros en -et, y otros con de (dde). ¿cómo te das cuenta con que
termina cada cual? Eso no lo menciona en el libro, por eso creo que debería
memorizar (aunque tengan una regla) el verbo en sus diferentes conjugaciones...

De todos modos voy a copiar los que tu has puesto aquí, y espero poder entrar a
esa pagina que ha puesto raúl porque creo que sería una solución a esta
cuestión.

Desde ya millones de gracias a los dos por la intención de ayudar y la paciencia
y el tiempo que se toman en responder...

Muchos saludos

Lo que pasa Paula es que hay gente que piensa que este es su sitio web personal.
Seguiremos aprendiendo igual, y seguiremos siendo burros probablemente, pero
felices. Porque el día que aprenda y sepa todo... Que haré?

Buscaré la lista que parece que mandó Isis, si no, trataré de poner algunos.

Un abrazo

Hola Paula.. oye? y a que te refieres con los verbos fuertes y los verbos
débiles?, me refiero a que cosa tiene cada cúal que lo diferencian =S..que hace
rato que vengo escuchando eso y todavía no entiendo =(.. saludos =)...

Patty

Paula vi la página de Raúl, y creo que encontré lo que buscas..
http://www.verbix.com/languages/norwegian.shtml ese es link directo.. ojalá sea
eso.. saludos =)....

Patty

Infinitive: få
Indicative
Present
jeg  får
du   får
han  får
vi   får
dere får
de   får	

Present Perfect
jeg  har fått
du   har fått
han  har fått
vi   har fått
dere har fått
de   har fått

Past
jeg  fikk
du   fikk
han  fikk
vi   fikk
dere fikk
de   fikk	
Past Perfect
jeg  hadde fått
du   hadde fått
han  hadde fått
vi   hadde fått
dere hadde fått
de   hadde fått

Future
jeg  vil få
du   vil få
han  vil få
vi   vil få
dere vil få
de   vil få
	
Future Perfect
jeg  vil ha fått
du   vil ha fått
han  vil ha fått
vi   vil ha fått
dere vil ha fått
de   vil ha fått
Conditional
Present participle: Past participle: fått
Present
jeg  ville få
du   ville få
han  ville få
vi   ville få
dere ville få
de   ville få
		Perfect
jeg  ville ha fått
du   ville ha fått
han  ville ha fått
vi   ville ha fått
dere ville ha fått
de   ville ha fått
Imperative

du få

Indicative

Infinitive: se

Present
jeg  ser
du   ser
han  ser
vi   ser
dere ser
de   ser	

Present Perfect
jeg  har sett
du   har sett
han  har sett
vi   har sett
dere har sett
de   har sett

Past
jeg  så
du   så
han  så
vi   så
dere så
de   så
	
Past Perfect
jeg  hadde sett
du   hadde sett
han  hadde sett
vi   hadde sett
dere hadde sett
de   hadde sett

Future
jeg  vil se
du   vil se
han  vil se
vi   vil se
dere vil se
de   vil se	
Future Perfect
jeg  vil ha sett
du   vil ha sett
han  vil ha sett
vi   vil ha sett
dere vil ha sett
de   vil ha sett

Conditional
Present participle: Past participle: sett

Present
jeg  ville se
du   ville se
han  ville se
vi   ville se
dere ville se
de   ville se		Perfect
jeg  ville ha sett
du   ville ha sett
han  ville ha sett
vi   ville ha sett
dere ville ha sett
de   ville ha sett
Imperative

du s

Languages: Norwegian (bokmål) : ha 


Infinitive: ha
Indicative
Present
jeg  har
du   har
han  har
vi   har
dere har
de   har	

Present Perfect
jeg  har hatt
du   har hatt
han  har hatt
vi   har hatt
dere har hatt
de   har hatt

Past
jeg  hadde
du   hadde
han  hadde
vi   hadde
dere hadde
de   hadde	
Past Perfect
jeg  hadde hatt
du   hadde hatt
han  hadde hatt
vi   hadde hatt
dere hadde hatt
de   hadde hatt

Future
jeg  vil ha
du   vil ha
han  vil ha
vi   vil ha
dere vil ha
de   vil ha	
Future Perfect
jeg  vil ha hatt
du   vil ha hatt
han  vil ha hatt
vi   vil ha hatt
dere vil ha hatt
de   vil ha hatt

Conditional
Present participle: Past participle: hatt
Present
jeg  ville ha
du   ville ha
han  ville ha
vi   ville ha
dere ville ha
de   ville ha		

Perfect
jeg  ville ha hatt
du   ville ha hatt
han  ville ha hatt
vi   ville ha hatt
dere ville ha hatt
de   ville ha hatt
Imperative

du ha

Infinitive: gå
Indicative
Present
jeg  går
du   går
han  går
vi   går
dere går
de   går	

Present Perfect
jeg  har gått
du   har gått
han  har gått
vi   har gått
dere har gått
de   har gått

Past
jeg  gikk
du   gikk
han  gikk
vi   gikk
dere gikk
de   gikk	
Past Perfect
jeg  hadde gått
du   hadde gått
han  hadde gått
vi   hadde gått
dere hadde gått
de   hadde gått

Future
jeg  vil gå
du   vil gå
han  vil gå
vi   vil gå
dere vil gå
de   vil gå
	
Future Perfect
jeg  vil ha gått
du   vil ha gått
han  vil ha gått
vi   vil ha gått
dere vil ha gått
de   vil ha gått

Conditional
Present participle: Past participle: gått
Present
jeg  ville gå
du   ville gå
han  ville gå
vi   ville gå
dere ville gå
de   ville gå
		Perfect
jeg  ville ha gått
du   ville ha gått
han  ville ha gått
vi   ville ha gått
dere ville ha gått
de   ville ha gått
Imperative

du gå

ojalá sea eso..los otros no los pude poner porque habian quedado super
desordenados y no se entendía nada y los trate de ordenar y quedo peor..
saludos..

Hola Patty
Los verbos debiles son aquellos que siguen una regla para su conjugación y su
terminación es -TE, -ET, -DE (DDE)(como nos muestra Eva en sus ejemplos). Pero
luego existen los verbos fuertes que son aquellos que cambian completamente en
su conjugación y no tiene una regla para la misma.

(creo que a esto se referian en otro mensaje del foro, cuando te consteatron a
vos sobre lo que preguntastes)...

Creo, que en ambos casos (aun existiendo una regla) debes estudiarlos de
memoria, porque yo aun no he encotrado el modo de saber cual terminacion
corresponde a cada verbo débil...

Los verbos que vos posteastes son ejemplos de verbos fuertes (que ya los tengo,
pero mi más sincera agadecimiento por tomarte la molestia de copiarlos aquí)

Con respecto a la página de Raúl, es en ese link (y otros) que no puedo entrar y
sí me refería a esa página. Solo que mi PC me envia un error o falla de
conexión, que aún no se porque. 

Esa es la socución, creo, porque ahí deben estar las conjugaciones. Es un
conjugador de verbos seguro da los pasado tb. luego el trabajo será a medida que
aparece un verbo, si no sabes sus conjugaciones, hacerlas en esa página y tomar
nota. Obvio todo muy bonito pero primero debo hacer que funcione en mi PC ese
sitio, es algo que no anda bien en mi maquina...

millones e inmensas gracias a todos los que se tomaron el trabajo de responder a
Eva, a Patty, a Grev, a Bjarne, a Yonoheestudiadonada por que eso implica
distraer parte de su tiempo para ayudar a otros en forma desinteresada...

A medida que haga mi lista, yo enviaré lo que tenga para compartir con quienes
esten aprendiendo...

Saludos desde Argentina

jaja xD yap gracias... sabes? yo tampoco me pude meter al otro link uno que dice
boye verb? de ahi para abajo... ojala si alguien tuviera los verbos fuertes que
los pueda poner.. y eso de tomarme las molestias.. nop.. ustedes igual me han
ayudado harto.. =) saludos=)

Osea los verbos débiles xD

Paula acabo de encontrar una carta de verbos débiles.

Ahí te dejo el link directo a ver si es eso lo que andas buscando =S..

http://www.worldlingo.com/wl/lgtranslate/UP61481/T1/l/es/traductor.html

Es un traductor, no veo nada sobre verbos, pero seguire buscando...
Gracias de todos modos

Si, pero velo, es que sale traductor, porque está traducido al español ;)  pero
ahí salen unas reglas de los verbos débiles .. saludos

Toma, me había equivocado.. mil disculpas
Paula....http://www.elpoliglota.com/Otros/Noruego/Enlaces%20noruego.asp

Hola Patty...

   No había visto esa página pero si los recursos que muestra. Gracias porque
todo suma