Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[norsk-spansk]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Sofie
Date: 04/10/2006-16:42

Kan noen hjelpe meg?

Det var ingen å stole på, så jeg satte meg ned sent på kvelden.

Tusen takk:)



Reply #1
From: tuborg
Date: 04/10/2006-23:49
Dette har ingen betydning på spasnk. Har du røyka eller?

"No había nadie de confianza( no había nadie en quíen confiar), así que me senté
tarde por la tarde."
"Nadie de confianza, por la tarde me senté tarde" 
por más vueltas que le doy no le pillo el sentido,Sofie.
Du må slutte å røyke.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans