Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Oppdatering til databasen admin :)]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Cini
Date: 09/10/2006-14:41

Kom over at det engelske ordet "smite" kun er oversatt til spansk her på
Tritrans, på norsk kan det oversettes til "slå, drepe, ramme, beseire, hjemsøke,
straffe".

mvh
Cini



Reply #1
From: Webmaster
Date: 10/10/2006-08:45
Hei Cini.
Takk for innlegget.
Som du har funnet ut er det fortsatt noen ord i databasen som ikke har noen
norsk oversettelse. I våres fikk jeg profesjonell hjelp til å oversette de siste
900 ordene som manglet. Halvparten av disse er nå lagt inn i databasen. Jeg
regner med at de resterende ordene vil bli lagt inn i løpet av høsten og
vinteren (inkludert "smite").





Reply #2
From: Cini
Date: 12/10/2006-09:55
Ok! :)

Takk for siden forresten, den har vært til utrolig hjelp. Stå på videre!


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans