[Bruke legge eller ligge]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Salvador
Date: 09/11/2006-16:57

  Noen kan hjelper meg med andelvensen for legge og ligge?
Jeg forstår ikke bra.

  Tusen takk, Salvador

Hei Salvador !

 Mira!

Å LEGGE = PONER, METER.

Jeg legger boken på bordet.= Pongo el libro encima de la mesa.
Å legge trykk på noe.= Poner ènfasis en algo.
Å legge seg . =Acostarse.= Meterse en la cama.

Bøying :
å legge
legger=presente
har lagt =preterito perfecto: he(,has,ha,hemos,habeis,han) puesto
la = preterito indefinido = puse,pusiste,puso,pusimos,pusisteis,pusieron).

Jeg la meg sent i går. = Me acostè tarde ayer.
Jeg har lagt merke til ham. Me he dado cuenta a èl.

Å LIGGE = ECHARSE, YACER.

En noruego el verbo å ligge se usa tb. como :ESTAR en español..
POR EJEMPLO : Å LIGGE  I SENGEN = estar acostado, estar en cama....
Boken ligger på bordet. = El libro està sobre la mesa.
Y tambien como : encontrarse.
Oslo ligger ved sjøen. = Oslo se encuentra sobre el mar.

Bøying: å ligge 
ligger =presente 
har ligget = preterito perfecto= Han har ligget i sengen hele dagen.= El ha
guardado cama todo el dia.

lå(låg) = preterito indefinido = I går lå min hund foran huset. =Ayer mi perro
yaciò delante de la casa.

Uff, håper det hjelper litt:))

Saludos !
eva

   Tusen takk Eva. Det er meget bra for meg. Du er meget elskelig med meg!
unnskyldning norsken min!

   Hilsen, Salvador

JAJAJAJA!!!!

De nada Salvador !!!
Lykke til med norsken !

Seguimos estudiado :)

eva