[Can someone help me understand this sms..?]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Mar
Date: 11/08/2004-10:17

Hi, got this message in my mobile from a friend, could someone translate it into
english or spanish for me? Thanks a lot... Don't understand a word of what it
says...

"Mye som skjet her :) stortrives i Spania! Bryllupet her er fremdeles ikke for
den 14... blir varmt ja! Du far sla pa traden nar du foler for d... ser fram til
a hore fra deg jeg..."

Hi.

Thank you for using TriTrans forum.

Corrected message:
"Mye som skjer her :) stortrives i Spania! Bryllupet her er fremdeles ikke før
den 14... blir varmt ja! Du får slå på tråden når du føler for det... ser fram
til
å høre fra deg jeg..."

Translation:
"A lot is happening here :) I enjoy being in Spain! The wedding down here is not
before the 14th... yes it will be hot! Give me a call if you want... I am seeing
forward to hear from you... "

Webmaster TriTrans