Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[oversette]

Back To Forum | Reply To This Message


From: hans (post@hhfagernes.no)
Date: 19/12/2006-19:37

Kan noen hjelpe meg å oversette en melding:

"Tengo echo de menos,te quiero mucho besos, ardientes entu boca"

Takk :-)




Reply #1
From: Arne Bjermeland (arnenews@yahoo.ca) (www.xanga.com/arnejan)
Date: 22/12/2006-19:56
Tengo echo de menos - er ikke riktig spansk; men mente sikkert
Te echo de menos - jeg savner deg. Te quiero muchos besos ardientes en tu boca
er et idiomatisk uttrykk for "jeg elsker deg lidenskapelig".


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans