TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Reply to this message]

Name:
E-Mail:	(optional)
Website: http://	(optional)
Subject:	URGENTE Por favor...
Anti-spam code:	(please enter anti-spam code)
Message:

Original Message:

From: Cantoni
Date: 13/01/2006-10:44

Quisiera saber como decir lo siguiente en inglés y en noruego.

"Dale mis condolencias a tu amiga."

Desde ya, muchas gracias a quien pueda traducirlo.

Reply #1
From: eva
Date: 13/01/2006-11:50


En noruego: 

Gir min kondolanse til din venninne.

o

Jeg kondolerer din venninne.

Reply #2
From: Cantoni
Date: 13/01/2006-13:31

Muchas gracias Eva.

Reply #3
From: Cristina (aloushs@hotmail.com)
Date: 21/04/2006-19:23

offer your friend my condolences

or

express my sympathy with your friend