[noen merkelig]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Ole
Date: 13/01/2007-01:15

something weird, but short, I need to translate to norsk...

I don't have a Norwegian passport yet.  I do have the legal right to obtain one,
though, since my grandparents came from there - I will claim it once I get
through the red-tape.

I used to walk in blizzards just about every day in Winnipeg.  It was usually
below -20C outside.  I miss it.

If the only [possibly] negative thing you can come up with about them is 'door
etiquette', I would say that's pretty good.


Takk :o)

-Ole

Hey!

Jeg har ikke et norskt pass enda. Men jeg har rettigheter til å få et da,Siden
mine besteforeldre kommer der fra 
- Jeg vil forlange et med en gang jeg kommer igjennom den røde teipen.

Jeg var vant til å gå i kalde snøstormer hver eneste dag i Winnipeg. Det var
generelt under -20C ute. Jeg savner det.

Hvis den eneste (mulige) negative tingen du kan komme opp med om dem er *dør
etikett", ville jeg sagt at det er ganske bra.


Bare hyggelig :)


Hilsen Fox1113