TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[uvolig]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Flowergirl (flowergirl@nm.ru)
Date: 10/02/2007-19:46

Could anyone please tell me the meaning of the Norwegian word `uvolig`?
Can`t find it in the dictionary...

Reply #1
From: Liv
Date: 11/02/2007-12:48

Uvolig is not a Norwegian word. Could have been written by someone with
dyslexia.................

Reply #2
From: Flowergirl
Date: 11/02/2007-18:11

The word may have been misspelled.

How do you say 'undesirable' or 'unwanted' or 'unwilling' in Norwegian? Can`t it
be a dialect?

Reply #3
From: Vicente
Date: 11/02/2007-18:46

 Perhaps are you looking for "ulovlig"= illegal?.
 Unwilling = uvillig
 Undesirable = uønsket.

  Bbi pycckaya?.

Reply #4
From: Flowergirl
Date: 11/02/2007-19:08

Vicente

It may have been 'ulovlig', thank you. I haven`t really thought of that.

Да, я русская :)))

Reply #5
From: Vicente
Date: 11/02/2007-21:53

 Сейчас моя
клавиатура
хорошо
равотает!.

Reply #6
From: Flowergirl
Date: 12/02/2007-20:03

:)))

А вы знаете
русский?

Reply #7
From: Vicente
Date: 12/02/2007-23:11

 да, конечро, я
знаю :-))) .
Например :ulovlig=
незаконный.

 спокойной
ночи.

Reply #8
From: Flowergirl
Date: 17/02/2007-20:21

Vicente

Из какой вы
страны?

Reply #9
From: Vicente
Date: 18/02/2007-00:46

Я старик
испанец и я
живу в
Испании.

Reply #10
From: Flowergirl
Date: 23/02/2007-19:51

Vicente

Вы лингвист? :)))

Reply #11
From: Vicente
Date: 23/02/2007-22:20

Добрый вечер!
нет, я ни
лингвист. Я
безконечный
студент
языков. Эеф
длиная
стория...Я
изучил
руский язык
сорок лет
назад...
 Ваша э-почта
хорошо
работает?.
  Я расскажу
что-нибуд обо
мне.
  Спокойной
ночи !.

Reply #12
From: gg
Date: 26/02/2007-15:14

Ulovelig?

Ulovelig

Back To Forum | Reply To This Message