TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[hva skal dette bety??]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Salvador
Date: 25/03/2007-00:26


  "PÅ EN STEIN NEDDI FJÆRA"?? 
   Det er sang tittelen. En stein som den dukker in tidevannet?? 
  Og... "neddi", hva skal dette ord bety?? 
  Det er norsk? det er en oppfinnelse av sangeren??
  Jeg behøver hjelp...
  
  Også, hva betyr "Snakkes" som hilsen???

  Takk på forhånd. Hilsener, Salvador

Reply #1
From: Fox1113
Date: 25/03/2007-18:52

Neddi = ned i (down in) det er gatespråk (slang word)
Er ikke ofte det skrives sann, men det utales sann.

Ja, det er norsk.

Snakkes = vi snakkes  ( talk to you later)

Reply #2
From: Salvador
Date: 27/03/2007-22:59


  Tusen takk Fox 1113, norsk din er veldig god...  

   Jeg snakker, bedre... jeg skriver som jeg kan.

   Snakkes, Salvador

Reply #3
From: Ss
Date: 30/03/2007-01:57

rettelse: Norsken din er veldig god!

Reply #4
From: Salvador
Date: 01/04/2007-22:38



  Tusen takk Ss...

Reply #5
From: fredrik
Date: 06/05/2007-12:49

salvador: Hvis du har msn(hotmail) adresse kan jeg hjelpe deg via msn med
norsken din... ;)

Legg til frekk93@hotmail.com hvis du vil

Hilsen fredrik

Back To Forum | Reply To This Message