Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[por que?]

Back To Forum | Reply To This Message


From: rocky (balli17@hotmail.com)
Date: 02/04/2007-22:37

er det noen her som kan si mg hvorfor sier mann El Agua Fria og ikke frio :(
....?



Reply #1
From: =0)
Date: 02/04/2007-23:11
Because AGUA is a feminine word... and Fría too 

Fordi AGUA er en feminin ord... og Fría også 

Porque AGUA es una palabra femenina... y Fría también

Good luck!! Likke til!! Buena Suerte!!



Reply #2
From: Jeanette
Date: 07/04/2007-20:44
Jeg tror det har noe med at Agua egentlig er et feminint ord, men pga at "la
agua" blir så tungt å si (blir litt rar ordlyd)  så blir den et unntak. så da
sier man "el agua" istedenfor for enkelthetens skyld, men beholder den feminine
bøyningen av adjektivene. 

:o)



Reply #3
From: tina
Date: 10/04/2007-14:11
noen ord har feminin ending men får el forran segeks eller omvendt,eks la radio.
kan også skrive el radio men det betyr forskjellige ting.



Reply #4
From: eva
Date: 11/04/2007-11:49
 
Hunkjønnsord som begynner på a-lyd (stavet a-, ha-) får artikkelen  "el" resp.
"un" i entall.
( Slik er lettere å utalle.
 el aqua , el hambre )
Adjectivet bøyes i hunkjønn.

EKS:El aqua està fria.
 Tengo mucha hambre .



Reply #5
From: elisa
Date: 15/05/2007-13:36
It depends....

             La mano está fría.  ---  La comida está lista.
       El problema está listo.   ---  El carro está frío.

You only need to change depends if is "La" or "El".

In general in Spanish the words that finish in "A" are with "La", becuase is
female, but off course like in every language we have exceptions. dont worry
they are not so many.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans