Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[tilsvarende]

Back To Forum | Reply To This Message


From: ARGENTINA VA SALIR CAMPE
Date: 10/05/2007-19:58

HVA BETYR tilsvarende ?
HVA BETYR HJERNESVULST?
GRACIAS



Reply #1
From: fredrik
Date: 10/05/2007-20:10
hjernesvulst means brain-something :P



Reply #2
From: Fox1113 (foxmcl@hotmail.com)
Date: 10/05/2007-21:23
Tilsvarende means like if you have 2 things, and your friend asks you if it is
the same thing. 
you say: yes, it has different color but it is "the same" thing.
(a volvo and a ferrari is NOT the same thing)

Like if you buy a RED car, and your friend has a BLUE car,
It means the it is the same car but not color.
The first car is "the same" as the second car.

the same - tilsvarende

The word sometimes has differents meanings, compends on the sentence it is used
in.

This was really hard one to break, dont bother about it the word hardly get
used.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans