[Please help!]

Back To Forum | Reply To This Message

From: AB
Date: 27/10/2004-16:58

Hei alle sammen,

Please translate thefollowing sentences into English!

1)Nå skal det bli godt med mat.
2)Så synd at du bare skal være her i to måneder.
3)Få du in svensk TV?

Tusen takk.

Here are your translations:
1) Now it will be good food 
2)Too bad you are only going to be here for 2 months.
3)Do you get/receive Swedish Television?

Vaer saa god!

No offense, but I'd rather say: (Naa blir det godt med mat)

It's going to be so good to get some food now / get something to eat!