[que significa "Que hubo?"]

Back To Forum | Reply To This Message

From: chica noruega
Date: 05/08/2007-20:20

-es una expresion colombiana?

Y otras cosas, como:
"perrea"
"gata"-- pero no en el sentido del animal
"chulo"
"churra"

son palabras que he oido en canciones o en conversaciones entre jovenes, y me
hicieron curioso.

Si alguien quiere escribir otras expresiones/palabras muy usadas "de la calle" o
entre los jovenes en EspaNa/America Latina, me hace muy agradecido!:-)

  ¿Que hubo......?  Depende del contexto. En España suele significar "¿que
pasó?"; "¿que ocurrió?.

  Chulo= 1 hallik. 2 hovmodig
  Churra= slags får.
  Gata = mujer que se comporta como los gatos: Primero te acaricia y cuando ha
conseguido lo que quería, te arraña o te muerde.
   Perrea = Verbo perrear = hacer el vago. Puede que en otros paises tenga otro
significado.

 hils Vicente.

En Argentina:

Churro:es una masa que se fríe en aceite, es dulce y ahora se rellena con dulce
de leche. Se come con el mate preferiblemente
(http://en.wikipedia.org/wiki/Churro)
Churra /churro antes, en oros tiempos, se usaba para decir que alguien es
lindo/a... 
Quizás tenga otros significados que ignoro...

Gata en argentina se le dice a ciertas mujeres que seducen hombres, y hacen
algun tipo de oferta sexual, o tienen algún tipo de intercambio por sexo. Son
como un tipo de prostitutas de alto nivel.

Aquí hay muchos "argentinismos"
http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/glosario.htm
http://lunfa2000.googlepages.com/

Muchas gracias!!:-)
En EspaNa un tio me dijo que mis zapatos eran "muy chulos". Espero que eso no 
tenga nada que ver con un 'hallik'? ;-P Pensaba que tenia mas o menos el mismi 
significado que "guay". (en el sur de EspaNa 'guay' significa 'kul'/'cool')

  Tienes razón. Se me olvidó decir que chulo tambien significa lindo, bonito,
"guay".
  Hils . Vicente

En mexico estas palabras se usan para ciertas expresiones cotidianas
que hubo+=quihubole (la juntan en una sola palabra) y es usada cuando saludas a
una persona de forma informal...(quihubole carnal)
"perrea".- ES andar limosneando algo que le gusta mucho , es decir si se puede
levantar de la basura , seria como actuan los perros de la calle, perrear, o
andar desesperado por una cosa .
"gata"-- la usan tambien para decirles a las empleadas domesticas en forma
despectiva gatas o sirvientas, tambien para una mujer que no tiene buena
reputacion.
"chulo".- es hermoso, bello y lindo, pero en espa~a creo que es referente a los
hombres que se venden con mujeres, no estoy segura.
"churra.- "vi una pelicula churra", es como decir, de mala calidad, que no fue
buena, que no valia la pena ver o tener algo. (esta pagina es bien churra)

Estas expresiones tambien varian en mexico de un estado al otro, si otra persona
las define de forma diferente es que esto corresponde a la region en que se
encuentre
Hasta luego Chula, 
Columba saludos desde California