["mamita"]

Back To Forum | Reply To This Message

From: chica noruega
Date: 10/08/2007-16:44

Quiza una pregunta rara, pero en todo caso; que significado tiene esta palabra 
cuando la gente (los jovenes?) lo dice? Supongo que viene de "mamá", pero no 
pienso en este significado. P.ej "para enterartelo cuando quieras, mamita"
(frase 
de una cancion,jeje).

Y otra cosa: mala y maldita - significan lo mismo? Y que es la traduccion exacta

de "maldita sea"?

hEY Hon, it's enterrartelo no enterartelo. Osea Clavertelo muy  lico lico Puelto
lico.

Pura Vida mama!

mamita is like saying (or ending a sentence with) "baby" in english.
wassup, baby?
maldita is like saying "damm" as in God damm it!

mamita es una palabra que las personas usan para halagar y elogiar a una mujer
sea esposa, novia, o alguna mujer en particular que tenga su fisico aceptable
para estetica masculina.
Por ejemplo-  los albaniles son muy dados a decirle a las mujeres que ven pasar
por la calle" adios mamita linda, mmmm que bien estas mamita"

Otro ejemplo es: decirle a una amiga o a tu hermana : oye mamita esperame un
segundito, ahorita te atiendo bla bla.

y tambien para tratar de convencer a tu mama para que te de permiso para alguna
salida- andale mamita, dejame ir a....

y por ultimo, lo usan generalmente para las mujeres que son bonitas y ardientes
o deseable :)))..
Todo esto es la palabra mamita en mexico, no se para otros paises.
Saludos desde California
Columba

En su estricto significado mamita es diminutivo de mamà.

Hilsen!

si, ese estricto significado de que mamita es igual a Mama, en las canciones
latinas, se usa mucho para decirle de forma juguetona mamita , a una chica...
"mmm mamitaaa, mira que cosita que cosita ...lalal"
en el caso de papito es lo mismo:
"mueve tu cuchi cuchi papi mueve tu cuchi cuchi...oye papi damelo todoooo"
Maricarmen