Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[HJELP MEG!!!]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Anna
Date: 16/09/2007-18:57

Unnskyld at jeg skriver dette om igjen, men ingen svarer!

Kan noen vær så snill oversette denne setningen for meg? Jeg blir
supertakknemlig!

"and Bobby (Shane McRae), who is the resident underachieving dope."

Det er fra en artikkel om et tv-program:)
Takk på forhånd.



Reply #1
From: Bob
Date: 23/09/2007-13:52
"and Bobby, who is the resident underachieving dope."

Det er han som spiller meg på TVen!



Reply #2
From: Juan Antonio
Date: 24/09/2007-13:36
Jeg antar at du skal ha det på spansk. Dette er vanskelig men..

"y Bobby (__), que es el drogata fracasado del barrio."





Reply #3
From: Anna
Date: 26/09/2007-21:58
Haha^^ Tuusen takk!^^

Men jeg det jeg egentlig lurte på om noen kunne oversette det til norsk:) Vær så
snill?

Men det var virkelig snillt av deg, Juan!:D Takk!



Reply #4
From: Juan
Date: 28/09/2007-16:29
hvem faen er jeg ???



Reply #5
From: Jean #1
Date: 14/10/2007-21:33
Noobie


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans