TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Norsk til Spansk]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Geir Arne Mårvik (gearnem@online.no)
Date: 17/09/2007-16:42

Unnskyld kan du hjelpe meg å finne regnskapskontoret .....som skal være i dette
området her

Reply #1
From: Macarena
Date: 17/09/2007-22:21

Jeg kan prøve:

Disculpa, puedes ayudarme a encontrar la oficina de cuentas... que tendría que
estar en esta zona/área de aquí.

Ikke helt sikker på om det er 100% riktig =)

Reply #2
From: Vodhrâ
Date: 21/09/2007-02:50

Jeg er fra México, and could be so:

"Disculpa, ¿puedes ayudarme a encontrar la oficina de cuentas?... tendría que
estar por esta zona".

Jeg vet ikke what could be "oficina de pruebas" but that doesn't sound strange.

Hilsener.

Reply #3
From: Macarena
Date: 21/09/2007-17:09

Jeg tenker at det kan kanskje være "oficina de contabilidad"

=)

Reply #4
From: Jimmy
Date: 30/09/2007-18:32

Oiga una preguntita vale! Usted sabe donde esta la oficina que trbajan con
facturas y esa vaina? Los oficineros que juegan con los numeros!

Back To Forum | Reply To This Message