TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

[hva betyr?]

From: Vicente
Date: 20/10/2007-02:19

 Hva betyr : "klappe kjeve sammen"?. Jeg forstår ord, men ikke sitt mening.

 Hils. Vicente

Reply #1
From: simon
Date: 20/10/2007-08:15

Klappe kjevene sammen = callate la boca o en ingles "shut up".
Es un poco agressivo.

Reply #2
From: Nelson
Date: 20/10/2007-08:25

"Guarda silencio"---> es menos agresivo, y en noruego seria....... como?

Reply #3
From: Vicente
Date: 20/10/2007-11:06

  Muchas gracias por vuestras explicaciones.
  
  ¡Buen fin de semana!. Vicente