[Refranes]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Cassandra
Date: 05/12/2007-23:25

Hola! Alguien puede decirme como se dice esto en Noruego?  Existe algun libro de
refranes Noruego-Español? Muchas Gracias!!!
Mas vale cobarde vivo, que valiente muerto
Mas vale el placer que dura un momento, que el dolor que dura una vida
Mas vale arrepentirse de lo que se hizo, que de lo que no se hizo

solo lo he visto en aleman, las traducciones son diferentes pero te da entender
lo que significa.

http://www.geocities.com/susanacr_99/worten.htm

a quien le interese tambien los dichos en aleman, este sitio es recomendable