Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Hva betyr "forbærer"?]

Back To Forum | Reply To This Message


From: Béka
Date: 13/02/2008-11:17

Kan noen hjelpe meg litt?  Hva betyr "hun forbærer seg ikke"?  Jeg kunne ikke
finne ordet "å forbære seg" i ordboken.

Takk/Thank you,
Béka

(And sorry for my crappy Norwegian)



Reply #1
From: Vikingo
Date: 14/02/2008-11:15
Hei Béka, norsken din er helt fin :)

"Å forbære seg" er det ikke egentlig noe som heter. Det kan eventuelt være et
sammensatt ord av forstavelsen "for-" og verbet "å bære". I såfall betyr det "å
bære for mye", men du bør sjekke konteksten for å se om det kan være
betydningen, jeg tviler. Det var ikke noe annet, for eksempel "forbedre",
"fornedre", el.?



Reply #2
From: Béka
Date: 14/02/2008-12:08
Hei,

Tusen takk for svaren!  :-)  Ja, det var en sammensatt ord.  Betydningen passer
sammen med konteksten.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2018 TriTrans