Español
Norsk
flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Intercounty]

Back To Forum | Reply To This Message


From: KristofferAG
Date: 22/02/2008-11:32

Hva kan Intercounty oversettes til?
(Intercounty Minimum Wage) skal oversettes. Jeg trenger oversettelsen av
Intercounty.

Mange takk.



Reply #1
From: Leiv
Date: 22/02/2008-18:51
County betyr kommune. Intercounty må jo da oversettes på samme måte som
international og intercontinental for eksempel. 

Hvordan har du oversatt "county" ellers i dokumententet ditt? Umiddelbart vil
jeg foreslå "interkommunal".



Reply #2
From: KristofferAG
Date: 26/02/2008-13:01
Vel, det er oversettelser for en side, og jeg ser andre som har oversatt country
til fylke.


Back To Forum | Reply To This Message


Forum based on Forum2 from Scriptles
©2018 TriTrans