TriTrans - Forum |
Welcome to TriTrans Forum. Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language. You can also leave messages to the webmaster. Good luck! |
You are here: >Main Menu >TriTrans Forum
[cartucho] |
Hola ! Explicame por favor . ¿A què se llama color cortucho? Y ...¿ que significa la frase: "Le pillò desprevenido" ? Saludos ! eva Reply #1 From: Vicente20 Date: 07/03/2008-00:33 Hola Eva. ¿Ya tienes ordenador?. Supongo que querias decir "Cartucho de color" . Cartucho = patron (ammunisjon). Pero cartucho de color se llama al bote que contiene las tintas de colores de la impresora (printer). Pillar desprevenido. Por ejemplo : dejas tu bolso en la mesa de un bar y saludas a alguien, mientras tanto te roban el bolso, porque no lo estabas vigilando pues pensabas que estabas en un lugar seguro. Así que te pilló desprevenida. Ha en godt helg!. Vicente Reply #2 From: eva Date: 08/03/2008-20:15 Hei Vicente og takk for responsen:) Men når det gjelder "cartucho" passer forklaringen din dårlig til teksten jeg leser......? Lo parece que "cartucho" se puede tratar de la piel (som en slags hudfarge)......??????Pero no es inporta:)) Ha en fin helg du også!!! Hilsen ! eva |
Back To Forum | Reply To This Message |