TriTrans - Forum |
Welcome to TriTrans Forum. Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language. You can also leave messages to the webmaster. Good luck! |
You are here: >Main Menu >TriTrans Forum
[Gangbane] |
Hola a todos, quiero saber como se dice en español o si existe un termino para la palabra "gangbane", se lo que significa en noruego, es una parte del costado de la calle donde no es una vereda pero hay una linea y ahi puede ir caminando un peaton, Pero no se la definicion de esta palabra en español. Gracias a quien me pueda ayudar. M Buen Finde Reply #1 From: =0) Date: 08/03/2008-18:52 senda peatonal??? Reply #2 From: gongo Date: 09/03/2008-11:11 acera, banqueta, andador, cruce peatonal cual te sirve? Reply #3 From: Marina Date: 09/03/2008-16:21 no, ninguna de todas las que dijeron puede ser, ya que esas palabras ya se que defincion tienen en noruego. Encontre por ahi que gangbane es "arcen" pero como yo nunca jamas use esa palabra mejor puedo decir..."borde del camino" y listo-asi no me complico en buscar una definicion. de todas maneras gracias por las sugerencias :) Reply #4 From: Beto (betocuz@hotmail.com) Date: 10/03/2008-12:02 Hola. En Ecuador se llama "bordillo" |
Back To Forum | Reply To This Message |