[Elever i nød-Sør Afrika]

Back To Forum | Reply To This Message

From: elver i nød
Date: 10/03/2008-21:15

Er det noen her som kunne oversatt en tekst om sør afrika for oss?

South Africa is economic, and  technologic one of the best develop countries on
the african continent. 
Sør-Afrika er kjent for store innbyrdes contrast, både innen natur, economic, og
i circumstances betwine ethnic group . contrast til syne i apartheid,
Sør-Afrikas offisielle rasepolitikk gjennom nesten femti år, hvor det hvite
mindretallet undertrykket det svarte flertallet. Samtidig er Sør-Afrika kjent
for å løse disse problemene. Nelson Mandelas ekstremt pragmatiske og modige
holdning som avsluttet apartheid på en fredelig måte er legendarisk og står frem
i verdenshistorien.
Sør-Afrika ligger på sørspissen av Afrika med en over 2500 kilometer lang
kystlinje som strekker seg nordover langs det Indiske hav i øst og langs
Atlanterhavet i vest. 
Klimaet er halvtørt i størstedelen av landet, men subtropisk langs østkysten.
Iblant forekommer lengre tørkeperioder.
Mangel på store elver og innsjøer gjør at man må begrense anvendelsen av
ferskvannet, men man har problemer med å få vannet til å strekke til. Andre
miljøproblemer er vann- og luftforurensning og jorderosjon. 
AIDS er et svært stort helseproblem blant den svarte befolkningen, og i 2001 ble
det estimert at 20 % av Sør-Afrikas samlede befolkning mellom 15 og 49 år var
HIV-smittet.
Sør-Afrika har en stor og sammensatt befolkning med et mangfold av kulturer og
språk. Dette mangfoldet kommer tydelig frem i forhold til det mylder av språk
som snakkes i landet. Landet har i utgangspunktet elleve offisielle språk.[2]:
engelsk og afrikaans er de to språkene som var anerkjent av apartheidstaten

En folketelling i 2001 viste at av landets 44.8 million innbyggere definerte 75
% seg som svarte, 14 % som hvite, 9 % som fargede og 3 % som indiske og
asiatiske.

De prosentvise forholdene mellom disse gruppene endrerer seg også ganske fort,
ettersom kategorien svarte er i stor vekst med en veldig ung befolkning, mens de
hvite stadig minker, både på grunn av stadig minder barnekull, og også
utvandring.



Kriminalitet er et stort problem i Sør-Afrika. Ifølge FN statistikk ligger
Sør-Afrika på annen plass internasjonalt i kategoriene overfall og voldtekt [4].
Kriminalitet har ført til at den rikere delen av befolkningen i stor grad har
flyttet inn i egne boligfelt beskyttet av elektriske gjerder og bom-kontrollerte
innganger. Kriminalitet nevnes også svært ofte som motivasjon for fraflytting
blant Sør-Afrikanske emigranter. Turismen blir også helt klart negativt berørt
av kriminaliteten i landet [5].

•  Naturressurser: gull, krom, antimon, kull, jernmalm, mangan, nikkel, fosfat,
tinn, uran, diamant, platina, koppar, vanadin, naturgass

Befolkningens gjennomsnittsalder: 24,5 år (2002)

Befolkningens gjennomsnittslevetid: 48,4 år (2003)

Religiøs tillhørighet: kristne 68 %, lokale religioner 28,5 %, muslimer 2 %,
hinduer 1,5 %

Folk er nok ikke så vennlige at de oversetter hele tekster som helt sikkert
kommer til å gå til skolearbeid..