TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Kan noen hjelpe meg med en setning?]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Krampusz
Date: 23/10/2008-18:42


Hei,

Hva betyr denne setningen?

"Jobber du ennå?"

Er det "Are you still working?" eller "Are you working yet?"

Reply #1
From: Vikingo
Date: 24/10/2008-00:16

Det kan bety begge. Tidsadverbet "ennå" har flere betydninger. Vanligvis vil det
bety "are you still working?", men tonefallet og evt. konteksten vil være
utslagsgivende.

Reply #2
From: ave
Date: 24/10/2008-13:14

Jeszcze pracujesz?
Pracujesz jeszcze?
Wciaz pracujesz?
Ciagle pracujesz?

Back To Forum | Reply To This Message