TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Por favor ayudenme!!!!!]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Mary
Date: 10/12/2008-19:37

Necesito traducir esto a Noruego,es muy importante para mi...

Se necesita solo un minuto para que te fijes en alguien,
una hora para que te guste, un dia para quererlo;
pero se necesita de toda una vida para que lo puedas olvidar

Reply #1
From: Beto
Date: 10/12/2008-21:07

Man trenger bare et minutt for å legge merke til noen,
en time for å bli betatt av han/henne, en dag til å elske han/henne,
men man trenger et helt liv for å klare å glemme han/henne.

Reply #2
From: Mary (graciassss)
Date: 14/12/2008-11:23

Estimado Beto!
Agradezco de corazon tu ayuda, Gracias por regalarme parte de tu tiempo.
Feliz navidad y un fantastico 2009 a ti y familia

Back To Forum | Reply To This Message