flag TriTrans - Forum
Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[Please help to translate in english]

Back To Forum | Reply To This Message

From: Sfraahn
Date: 16/09/2009-11:36

please what does that in english mean. i tried different translation websites,
but it doesn`t make sense...

mange kyss alle andre steder enn der du vil! 

thanks in advance!

Reply #1
From: El Kaxo
Date: 16/09/2009-16:34
A literal translation would be something like "lots of kisses on all other
places than where you want to (be kissed)".

"Other places" could mean 'other parts of the body' or 'other locations', but I
guess the first one is the case in this matter.

So this person is probably trying to say (in a very informal way): Lots of
kisses on all the parts of the body where you don't wanna be kissed!

Reply #2
From: Sfraahn
Date: 16/09/2009-17:57
thank you :)

Back To Forum | Reply To This Message

Forum based on Forum2 from Scriptles
©2019 TriTrans