TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Welcome to TriTrans Forum.
Here you can discuss Spanish, English or Norwegian language.
You can also leave messages to the webmaster.
Good luck!

You are here: >Main Menu >TriTrans Forum

[my friends]

Back To Forum | Reply To This Message

From: nathalie (natox1313@etb.net.co)
Date: 21/08/2005-04:40

HOOOOLA
Me gustaría saber como se dice en noruego "Ingeniera de sonido"....(femenino) y
si depronto el nombre Nathalie tiene traducción?

Reply #1
From: eva
Date: 22/08/2005-08:22

Hola !
Creo que en noruego se dice "lydtekniker" (y no hay feminino).

Nombre Nathalie no tiene traduccion , hay tambien como Natalie , Natalia .

Saludos !

eva

Reply #2
From: natalie
Date: 23/08/2005-04:24

Gracias eva, pero tengo otra duda, en esa traducción esta incluido el "de
sonido".

Thanks again

Reply #3
From: adfhxfDate: 23/08/2005-13:37

lydtekniker --> lyd = sonido // tekniker --> tecnico-ingeniero

Back To Forum | Reply To This Message